Gestion de la qualité de l'eau, conflits et risques dans la ville de Bangui (République centrafricaine)
Résumé
La ville de Bangui, capitale de la République centrafricaine, souffre d’une insuffisance qualitative de la ressource hydrique pour les besoins de la population. Le manque d’eau propre et en suffisance rend nécessaire la sécurisation de l’eau potable. L’insécurité se caractérise par la vétusté du réseau d’eau, à l’origine de l’altération de la qualité de l’eau potable et de relations conflictuelles dont fait partie le “doute” exprimé par les citadins quant à la qualité de la ressource. Une analyse de la qualité de l’eau potable isolée dans une canalisation à deux pas de temps (séjour de 6 jours et 2 mois) met en évidence une dégradation de la qualité de l’eau recueillie au robinet. Ces résultats, couplés à d’autres informations, renforcent l’incertitude planant sur cette “eau” et permettent de définir trois niveaux imbriqués de conflits, impliquant les risques sanitaires. Ils rendent compte du comportement des acteurs qui hypothèque la gestion de la qualité de l’eau. Ainsi, l’usage combiné d’eau souillée et d’eau de robinet par les citadins pour combler les besoins amplifie les contraintes. Des esquisses de solutions sont proposées dans le but de réduire les contraintes posées par la qualité de l’eau et de pallier cette pénurie qualitative, “ conflictuelle” dans la ville de Bangui. La prise en compte d’un seuil de qualité garantirait une production d’eau propre à Bangui.
Bangui, the capital of the Central African Republic, suffers from a qualitative deficit in water supply for its population. The lack of sufficient clean water means it is essential to make drinking water safe. This problem of safety is revealed by the outdated character of the water supply network which is at the origin of the deterioration of drinking water quality and of conflicts with the population, expressed in part by the doubts now expressed over this issue of quality. Analysis of piped drinking water at two time intervals (after 6 days and after 2 months) highlights the worsening of water quality at the tap. These results, coupled with other information, reinforce the uncertainties associated with water supply and make it possible to identify three levels of inter-related conflicts with associated health risks. These problems are amplified by residents adding dirty water to tap water to meet their needs. Possible solutions are suggested aiming to reduce the constraints imposed by water quality and to resolve this conflictual problem of a ‘qualitative shortage’ in Bangui. A ‘quality threshold’ would guarantee the production of clean water at Bangui.
Entrées d'index
Pour citer cet article
Référence électronique
Cyriaque-Rufin Nguimalet, Diana Alisson Balikouzou-Hinna, Marie-Céline Rasoanantoandro Gothard-Bassebe et Silla Semballa, « Gestion de la qualité de l'eau, conflits et risques dans la ville de Bangui (République centrafricaine) », Géocarrefour, vol. 80/4, 2005, [En ligne], mis en ligne le 01 juin 2009. URL : http://geocarrefour.revues.org/index1295.html. Consulté le 08 octobre 2008.